En honor a la pelicula que fue un exito taquillero la compania de hamburguesas Burger King a fabricado los nuevos muñecos de Los Simpson........
Son 14 diseños coleccionables de la serie conun boton se actiba su voz con una frase de la pelicula.
Pero al parecer, no fueron traducidas correctamente. Por ejemplo, en la versión original, Lisa dice "You must save Springfield" ("Deben salvar a Springfield"), sin embargo en la versión local dice "Deben decir Springfield" ("You must say Springfield").También, Russ Cargill dice "All eyes on me" ("Todos los ojos sobre mí"), refiriéndose a los multiples ojos del animal que sostiene y en la versión nuestra dice "Todas las miradas sobre mí".Apu, diciendo "Por favor, por favor, estoy cobrando", cuando en inglés dice "Please, please, I'm gouging as fast as I can" (que podría traducirse como "Por favor, por favor, estoy aumentando los precios tan rapido como puedo").
Gracias a gio Gracias y sigue visitandonos...!!!!
